Oracion a San Nicolas de Bari

Fuente: Oracion a Satanas

Alabado y honrado jerarca,
Un gran trabajador maravilloso,
Santo de Cristo.
Padre Nicholas,
Hombre de Dios y siervo fiel,
Hombre de amor,
Vasija elegida,
Fuerte pilar de la Iglesia,
La lámpara más brillante,
Estrella que ilumina e ilumina al mundo entero;
Eres un hombre justo.
Que floreció como una palmera
Plantados en los atrios del Señor;
La morada en Myra usted ha difundido
La fragancia de la mirra,
Y derramas la eterna mirra
De la gracia de Dios.

Por tu presencia, Padre más santo,
El mar fue santificado
Cuando tus reliquias más milagrosas
Fueron llevados a la ciudad de Bari,
De Oriente a Occidente
Alabar el nombre del Señor.

O most-superb
Y la más maravillosa trabajadora maravillosa,
Ayudante veloz,
Ferviente intercesor,
Buen pastor que salva
El rebaño racional de todos los peligros
Te glorificamos y magnificamos
Como la esperanza de todos los cristianos,
Una fuente de milagros,
Un defensor de los fieles,
Un maestro muy sabio,
Un alimentador de hambrientos,
La alegría de los que lloran,
Ropa de los desnudos,
Sanador de enfermos,
Piloto de los que navegan por el mar,
Liberador de prisioneros,
Nutridor y protector de viudas y huérfanos,
Guardián de la castidad,
Gentil tutor de niños,
Apoyo a los ancianos,
Guía de ayunos,
El resto de los que trabajan,
Abundantes riquezas de los pobres y necesitados.

Escúchanos
Que te ruegan
Y huye a tu protección,
Muestre su mediación en nuestro nombre
Con el Altísimo,
Y obtener a través de tus intercesiones agradables a Dios
Todo lo que es útil
Por la salvación de nuestras almas y cuerpos;
Guarda esta santa morada (o este templo),
Cada ciudad y pueblo,
Y cada país cristiano,
Y la gente que habita en ella,
De toda opresión a través de tu ayuda;
Porque sabemos
Que la oración de un hombre justo
Disponible para siempre;
Y después de la Virgen María más bendita,
Te tenemos como un mediador justo
Con el Dios misericordioso,
Y a tu ferviente intercesión
Y apresuramos humildemente la protección.

Hazlo tú, como un pastor vigilante y bueno,
Mantennos alejados de todos los enemigos y de la peste,
Terremoto y granizo,
Hambre, inundación y fuego,
La espada y las invasiones,
Y en todas nuestras desgracias y aflicciones
¿Nos echas una mano?
Y abre las puertas de la compasión de Dios;
Porque somos indignos
Mirar a la altura del cielo
Debido a la multitud de nuestros pecados;
Estamos atados por los lazos del pecado
Y no han hecho la voluntad de nuestro Creador
Ni guardó Sus mandamientos.

Por lo tanto, inclinamos las rodillas
De nuestro corazón quebrantado y humilde hacia nuestro Creador,
Y pedimos tu paternal intercesión con Él;
Para que no perezcamos con nuestros pecados,
Líbranos de todo mal,
Y de cada cosa adversa,
Dirige nuestras mentes y fortalece nuestros corazones
En la fe ortodoxa,
Que, a través de tu mediación e intercesión,
Ni heridas, ni amenazas, ni plagas,
Ni la ira de nuestro Creador disminuirá;
Pero avala que podemos vivir una vida pacífica aquí
Y ver las cosas buenas en la tierra de los vivos,
Glorificando al Padre,
Y el Hijo, y el Espíritu Santo,
Un solo Dios glorificado y adorado en la Trinidad,
Ahora y siempre,
Y hasta los siglos de los siglos.
Amén.